I have a long-standing love for Italian language, culture and cooking. I started studying Italian in 1987, at first working mostly on my own using books and CD’s.

I’ve taken the full series of courses at UCLA Extension (Italian 1-6), and recently spent a week in an intensive course in Italian at Scuola Leonardo in Rome.
There are a couple of books that never leave my desk: Cassell’s Italian Dictionary, and 501 Italian Verbs. I try to read at least a little bit of Italian every day, either using my books or the Corriere della Sera web site. And my iPod is full of Italian lessons from various sources.

It’s my goal to become fluent, but that is apparently going to be a life’s work. Now I’m studying for the CELI exam.

A lot of people who know about how much I work at studying Italian assume that it’s because I married an Italian-American, but I actually started all of this before I met him.

I study a little bit of Italian every day. Two years ago I decided to research the roots of the Testa family in Italy, and learned about four mountain towns and villages in the region of Campania from which my husband’s ancestors emigrated.

I decided to document the journey by writing a short account called Finding Francesco.

Coincidentally, I ended up working with a group of health care researchers in Rome, and naturally they are my favorite clients.

Click here to see the four villages in Italy from which our family emigrated.

Da molti anni ho una passione di tutte le cose italiane: la lingue, la cultura, la cucina. Ho cominciato studiare l’italiano in 1987, e ho lavorato da sola usando i libri e i CD.

Ho sequito tutte le classe a UCLA Extension (le classe per gli adulti, sei classi in tutto). Lo scorso gennaio, ho passato una settimana in un corso d’italiano intensivo alla Scuola Leonardo a Roma.

Ci sono due libri sempre sulla scrivania: Cassell’s Italian Dictionary, e 501 Italian Verbs. Di solito leggo un po’ in italiano ogni giorno, o con i libri ovvero sul sito di web del Corriere della Sera. E ho scaricato sul iPod molte lezioni d’italiano di diversi origini.

Vorrei diventare fluente, ma mi sembra che ci vorrà tutta la mia vita. Adesso sto preparandomi per l’esame del CELI.

Spesso pensano altri che studio l’italiano perche sono sposata con un italiano-americano. Ma ho cominciato la studia prima di incontrarlo.

Studio un po’ d’italiano ogni giorno. Due anni fa, ho deciso di fare ricerca alla famiglia Testa in Italia, e ho imparato di quattro comuni nella regione di Campagnia nel sud Italia da dove emigrarono gli antenati di mio marito.

Dopo aver travato la storia della famiglia, ho deciso di scrivere un piccolo racconto del viaggio. Lo chiamo Finding Francesco.

Sono fortunata adesso di lavorare con un gruppo di recercatori italiane a Roma, e sono i miei clienti preferiti, naturalmente.

Cliccare qui a vedere le quattro comuni dove i antenati di mio marito sono nati.